Am jeweils letzten Montag des Monats von 19.00 bis 22.00 Uhr steht den regionalen Vinyl-Aficionados eine besonders schmucke Ecke des Bistros exklusiv zum gemütlichen Beisammensein, Fachsimpeln und Musikhören zur Verfügung.

Jeweils drei Sammler aus der Region präsentieren - unabhängig von Genre-Grenzen - ihre Lieblingssongs auf dem Plattenteller.
__

Tous les derniers lundis du mois, de 19h00 à 22h00, un joli coin du bistro sera exclusivement à disposition des aficionados du vinyle de la région. L'endroit idéale pour une rencontre conviviale pour écouter de la musique et de s'échanger sur le sujet.

A chaque rencontre trois collectionneurs de la région, nous présentent leurs titres préférés sur le tourne-disque.

Caroline Feder & Fabian Aiolfi (CH)

«Schöni Frau», ein Dream Pop-Duo aus Altstetten bei Zürich. Mit Keyboard, E-Gitarre und Samples singen Caroline Feder und Fabian Aiolfi kleine aber feine Lieder mit leicht ironischem Touch. «Schöni Frau» gibt es seit Anfang 2017. Sie haben bisher über ein Dutzend Konzerte gespielt, u.a. im Fri-Son in Fribourg, am Parkonia Festival in Bern und in der Schneiderei in Zürich.

__

"Schöni Frau", c'est un duo pop onirique d'Altstetten, près de Zurich. Au clavier, à la guitare électrique et aux samples, Caroline Feder et Fabian Aiolfi chantent de petites chansons pleine de finesse mêlées d'une touche légèrement ironique. "Schöni Frau", qui existe depuis début 2017, a donné plus d'une douzaine de concerts, notamment au Fri-Son à Fribourg, au Festival Parkonia à Berne et au Schneiderei à Zurich.

Hörprobe / prise d'écoute

Trio L’Eclipse

Benedek Horvath, Klavier / piano
Lionel Andrey, Klarinette / clarinette
Sebastian Braun, Cello / violoncelle

Werke von / oeuvres de: 
Max Bruch, Trio op. 83, No. 1,2,7 aus "Acht Stücke für Klarinette, Bratsche und Klavier"
Johannes Brahms, Trio op. 114
Simon Heggendorn, Siena
Sean Hickey, Tiergarten
Nino Rota, Trio für Clarinette, Cello, Klavier

Die drei jungen Musiker Lionel Andrey, Sebastian Braun und Benedek Horváth lernten sich während ihres Studiums an der Musikakademie Basel kennen. Im Trio Eclipse fanden sie schnell zu einem homogenen Klangkörper zusammen.

Das Ensemble schafft dabei die perfekte Balance zwischen den Freiheiten des solistischen Spiels und der Einheitlichkeit ihrer Interpretation. Jüngst hat das Trio den 2. Preis am „Orpheus, Schweizer Kammermusikwettbewerb“ gewonnen und ist seit 2018 Stipendiat des MIGROS Kulturprozent. Sie hatten im August dieses Jahres ihren ersten Auftritt am Lucerne Festival.

__

Les trois jeunes musiciens Lionel Andrey, Sebastian Braun et Benedek Horváth se sont rencontrés pendant leurs études à la Musikakademie Basel. Dans le Trio Eclipse, ils ont rapidement trouvé un corps sonore homogène.

L'ensemble crée l'équilibre parfait entre la liberté du jeu solo et l'uniformité de leur interprétation. Le trio vient de remporter le 2e prix du "Concours suisse de musique de chambre Orpheus" et est boursier MIGROS Kulturprozent depuis 2018. Ils ont fait leur première apparition au Festival de Lucerne en août de cette année.

Présentation du Concert
Programme 112

Les Chambristes invitent la soprano Monique Volery. On se rendra en Italie pour entendre des Airs du baroque italien (Pergolesi, Durante et Marcello) ainsi qu’un Trio de Boccherini ; on écoutera trois poèmes d’Apollinaire mis en musique par Michel Hostettler ; on finira en Tchéquie avec des Variations de Reicha pour basson et les envoûtantes Mélodies Tziganes du grand Dvorak.

L’entrée aux concerts est libre (collecte) et les familles avec enfants sages sont les bienvenues.
Ce programme sera joué quatre fois :

Programme

TROIS ARIAS du baroque italien – pour soprano et quintette
Benedetto MARCELLO (1686-1735)
Il mio bel foco
Giovanni PERGOLESI (1710-1736)
Se tu m’ami, se sospiri
Francesco DURANTE (1684-1755)
Danza, danza, fanciulla gentile

Luigi BOCCHERINI (1743-1805)
Trio opus 6 n°5 en Sol m – pour deux violons & violoncelle

Michel HOSTETTLER (né en 1940)
Trois poèmes de Guillaume Apollinaire – pour soprano et quatuor à cordes

Antonin REICHA (1770-1836)
Variations pour le basson – pour basson et quatuor

Antonin DVORAK (1841-1934)
Mélodies Tziganes (Ciganske melodie) opus 55 – pour soprano et quintette

Musiciens :
Monique Volery, soprano
Julien Mathieu, violon
Olivier Piguet, violon
Frédéric Carrière, alto
Alain Doury, violoncelle
Doruntina Guralumi, basson

Mélusine Chappuis, Klavier / piano
Joël Banz, Bass / basse
Xavier Almeida, Drums / batterie

"Je mehr wir dem virtuosen Spiel der drei Musiker lauschen, desto mehr fällt uns der Begriff "Schönheit" ein."
Jazz Thing

Das 2016 gegründete Chromatic Trio ist eine erfrischende und anspruchsvolle Gruppe in der Schweizer Jazzszene. Ihre Musik ist energiegeladen und lyrisch, sensibel und authentisch. Das aus drei vielversprechenden jungen Schweizer Musikern bestehende Trio veröffentlichte 2017 seine erste EP Nocturne. Letzteres wird auf vielen Bühnen präsentiert, darunter das Internationale Jazzfestival in Bern und Festi'Neuch. Im Jahr 2018 haben sie bereits rund dreißig Konzerte zu ihren Gunsten, was es ihnen heute ermöglicht, eine stärkere und aufwändigere Identität zu behaupten, die immer organischere und harmonischere Kompositionen und Gruppenspiele offenbart. Im März 2019 veröffentlichte die Band ihr erstes Album mit dem Titel False Symmetry auf dem Schweizer Label Unit Records.

__

“Plus l'on écoute le jeu virtuose des trois musiciens, plus le terme 'beauté' nous vient à l'esprit.”
Jazz Thing

Fondé en 2016, Chromatic Trio s’impose comme une formation rafraîchissante et ambitieuse dans le paysage du jazz helvétique. Leur musique est énergique et lyrique, sensible et authentique. Composé de trois jeunes musiciens suisses et prometteurs, le trio sort son premier EP Nocturne en 2017. Ce dernier est présenté sur de nombreuses scènes, notamment au International Jazzfestival de Berne et à Festi’Neuch. En 2018, ils ont déjà une trentaine de concerts à leur actif, ce qui leur permet aujourd’hui d’affirmer une identité plus forte et élaborée, dévoilant des compositions et un jeu de groupe toujours plus organiques et harmonieux. En mars 2019, le groupe sort son premier album intitulé False Symmetry chez le label suisse Unit Records.

Hörprobe / prise d'écoute