Girolamo Bottiglieri, Geige / violon
Dagmar Clou, Klavier / piano
 
Werke von / oeuvres de
Mozart / Beethoven 

Präsentation des Konzertes

Beethovens Quartette: Das komplette Set!

Mit dem bevorstehenden 250 Jahrestag Beethovens startet Les Chambristes in die kompletten Streichquartette. Dieses riesige und reizvolle Projekt wird etwa fünf Jahreszeiten mit drei bis vier Quartetten pro Jahr einnehmen.

Um dieses Gesamtwerk zu vollenden, wird der berühmte Geiger Girolamo Bottiglieri, erste Violine des Quatuor Terpsycordes und vom Orchestre de Chambre in Genf, seine Erfahrung und seinen Enthusiasmus in das Team der Kammermusikspieler einbringen.

Das Quartett Nr. 1 wird beim nächsten Konzert mit Mozarts zweitem Quartett mit der Pianistin Dagmar Clottu im ersten Teil aufgeführt.

Dieses Programm wird viermal gespielt.

__

Quatuors de Beethoven : l’intégrale !

A l’approche du 250ème anniversaire de la naissance de Beethoven (2020), Les Chambristes se lancent dans l’intégrale de ses quatuors à cordes.

Cet immense et réjouissant chantier occupera environ cinq saisons à raison de trois à quatre quatuors par an.

Pour interpréter cette intégrale, le célèbre violoniste Girolamo Bottiglieri, premier violon du Quatuor Terpsycordes et de l’Orchestre de Chambre de Genève, apportera son expérience et son enthousiasme à l’équipe des Chambristes.

Le Quatuor n°1 sera exécuté dès le prochain concert avec, en première partie, le second quatuor de Mozart avec la pianiste Dagmar Clottu.

Ce programme sera joué quatre fois.

Ein zweigenerationen Projekt mit viel Power und Emotionen – ein perfekter Mix zwischen Modernität und Erfahrung für ein universales Bluesspiel.

Bauer Florian - Gitarre und Stimme
Bauer Pierrot - Schlagzeug
Seyller Benoit - Bass

Der gerade mal 19-jährige Flo Bauer raubt die letzten Zweifel um die Frage, ob es ein Jenseits gibt oder nicht. Zumindest ein Leben davor, muss es geben, weil Sänger und Gitarrist Flo Bauer kommt definitiv aus einer anderen Welt, wahrscheinlich vom Planet „Bluesmania“. Flo Bauer ist ein Ausnahmetalent, Hut ab!

Bei THE VOICE in Frankreich hat er es ins Viertelfinale geschafft und nebenbei bemerkenswerte Preise abgeräumt, wie den PRIX REVELATION DU TREMPLIN BLUES SUR SEINE und am BLUES FESTIVAL BASEL 2018 den PROMO NIGHT Preis. Zurzeit tourt er erfolgreich im Trio „Flo Bauer Blues Project“ mit erfahrenen spitzen Musikern, die über 40 Jahre älter sind als er. Am Blues & Jazz Festival in Rapperswil ist er als grosses Talent aufgefallen und überzeugte einmal mehr durch sein Können.

__

Un projet tout de puissance et d'émotions qui rassemble deux générations – un mélange parfait entre modernité et expérience, qui nous embarque dans un jeu de blues universel.

Bauer Florian – Guitare et voix
Bauer Pierrot – Batterie
Seyller Benoit – Basse

Flo Bauer, 19 ans à peine, lève les derniers doutes sur la question de l'existence d'une vie après la mort. Du moins, on ne peut qu'admettre l'existence d'une vie avant Flo Bauer, tant le chanteur et guitariste semble venir d'un autre monde, une planète qu'on pourrait nommer "Bluesmania". Il possède un talent exceptionnel qu'on ne peut que saluer!

Flo Bauer s'est qualifié pour les quarts de finale de THE VOICE en France et a remporté des prix remarquables comme le PRIX REVELATION DU TREMPLIN BLUES SUR SEINE et le prix PROMO NIGHT du BLUES FESTIVAL BASEL 2018. Il tourne actuellement en trio dans le cadre du "Flo Bauer Blues Project" avec des musiciens expérimentés de plus de 40 ans son aîné. Au Blues & Jazz Festival de Rapperswil, il a encore une fois attiré l'attention sur son grand talent.

Hörprobe / prise d'écoute

Am 27. Oktober von 13 bis 18 Uhr können ATC vor Ort gestaltet und getauscht werden. Zeichen - Mal- und Bastelutensilien bitte mitbringen. Wer möchte, bringt bereits eigene Kärtchen mit. Alle Techniken sind erlaubt, auf allen Trägermaterialien. Vorgegeben ist lediglich das Format: 64×89 mm. ATC sind Unikate; auch kleine Serien sind möglich.  Auf der Rückseite werden die ATC signiert und datiert, Serien werden nummeriert.    
Infos: www.artist-trading-cards.ch

__

Le Farel Bistro a le plaisir d'accueillir la première séance d'échange de Bienne qui aura lieu le 27 octobre, de 13h à 18h. Des cartes ATC peuvent être réalisées et échangées sur place.
Dessin - Veuillez apporter des ustensiles de peinture et d'artisanat. Si vous le souhaitez, vous pouvez apporter vos propres cartes. Toutes les techniques et tous les supports sont autorisés. Seul le format 64×89 mm est admis. Les cartes ATC sont uniques ; la création de petites séries est également possible. Au verso, les cartes ATC sont signés et datés; les séries sont numérotées.
Renseignements : www.artist-trading-cards.ch

Farel Bistro, Oberer Quai / Quai du haut 12, 2503 Biel / Bienne  | Öffnungszeiten / heures d’ouvertures: www.farelbistro.ch 

Eine Zusammenarbeit von Farel Bistro und Farel culture / Une collaboration entre le Farel Bistro et Farel culture

Am jeweils letzten Montag des Monats von 19.00 bis 22.00 Uhr steht den regionalen Vinyl-Aficionados eine besonders schmucke Ecke des Bistros exklusiv zum gemütlichen Beisammensein, Fachsimpeln und Musikhören zur Verfügung.

Jeweils drei Sammler aus der Region präsentieren - unabhängig von Genre-Grenzen - ihre Lieblingssongs auf dem Plattenteller.
__

Tous les derniers lundis du mois, de 19h00 à 22h00, un joli coin du bistro sera exclusivement à disposition des aficionados du vinyle de la région. L'endroit idéale pour une rencontre conviviale pour écouter de la musique et de s'échanger sur le sujet.

A chaque rencontre trois collectionneurs de la région, nous présentent leurs titres préférés sur le tourne-disque.

SMPV - Schweizerischer Musikpädagogischer Verein feiert sein 125-Jähriges Jubiläum! Es wartet ein festliches Programm auf Sie.

__

SSPM - Société Suisse de Pédagogie Musicale fête ses 125 ans d’existence! Un programme festif vous attend.