veranstaltungen


The Sparklettes

Farel Bistro
Donnerstag,
21.11.2019
20:30
-21:30

Doris McVeigh, Isabelle Ritter, Nina Gutknecht, Xenia Zampieri

Die A Cappella-Gruppe THE SPARKLETTES wagen sich an Neues und doch Bekanntes: Schweizer Musik. Für ihr neues Bühnenprogramm picken sie Song-Rosinen aus verschiedensten Stilen und Zeiten, arrangieren sie in gewohnter Sparklettes-Manier und kredenzen ein abwechslungsreiches echt Schweizer Birchermüesli-Musikprogramm.

Wenn auch vieles neu ist, auch in diesem Programm bleiben THE SPARKLETTES dem Frauenthema treu und ihr Herz schlägt immer noch für den Jazz, was zwischendurch deutlich zu hören ist.


Le groupe a cappella THE SPARKLETTES se lance dans une nouvelle aventure : la musique suisse. Pour leur nouveau programme scénique, ils choisissent de mêler différents styles et époques, qu'ils arrangent à leur manière afin de proposer un programme musical varié et authentique au public.

Beaucoup d'inventivités et de nouveautés donc, même si THE SPARKLETTES restent fidèles à un thème qui leur est cher, les femmes, mais aussi au jazz qui fait toujours et encore battre leur cœur.

THE SPARKLETTES


Le Stammtisch du vinyle

Farel Bistro
Montag,
25.11.2019
19:00
-22:00

Am jeweils letzten Montag des Monats von 19.00 bis 22.00 Uhr steht den regionalen Vinyl-Aficionados eine besonders schmucke Ecke des Bistros exklusiv zum gemütlichen Beisammensein, Fachsimpeln und Musikhören zur Verfügung.

Jeweils drei Sammler aus der Region präsentieren - unabhängig von Genre-Grenzen - ihre Lieblingssongs auf dem Plattenteller.
__

Tous les derniers lundis du mois, de 19h00 à 22h00, un joli coin du bistro sera exclusivement à disposition des aficionados du vinyle de la région. L'endroit idéale pour une rencontre conviviale pour écouter de la musique et de s'échanger sur le sujet.

A chaque rencontre trois collectionneurs de la région, nous présentent leurs titres préférés sur le tourne-disque.


Pop Up Milonga Farelito & Live-Concert

Saal / salle
Mittwoch,
27.11.2019
19:30
-23:30

Pop Up MILONGA Farelito

& Live-Concert

Thito Amantte & musicians (Buenos Aires)

Thito Amantte Accordéon, Raúl Dibene Guitarre / Guitarrón, Gonzalo Pombo Violoncello, Juan Pablo Cartabia Vocero

& DJ du Brändli

Farelhaus, Oberer Quai 12, 2503 Biel, www.farelhaus.ch


Kuchenplatte #5

Saal / salle
Samstag,
30.11.2019
13:00
-18:00

KUCHENPLATTE - DIE SYMPATHISCHSTE PLATTENBÖRSE DER WELT

Biel ist eine musikverrückte Stadt. Ganz klar, dass es da eine spezielle Plattenbörse braucht. Deshalb findet am 30. November 2019 im Farelhaus bereits die fünfte Ausgabe der Kuchenplatte statt. Dabei geht’s den Machern um die genüsslichen Dinge des Lebens: gemütliches Beisammensein, leckeres Bier und Kaffee und allem voran Schallplatten und frisch gebackenen Kuchen.

__

KUCHENPLATTE - LA BOURSE AUX DISQUES LA PLUS SYMPATHIQUE DU MONDE

Bienne est une ville folle de musique. Il est tout à fait clair qu'il y a besoin d’une bourse de disque particulière. C'est pourquoi la cinquième édition de la Kuchenplatte aura lieu le 30 novembre 2019 à la maison Farel. Les organisateurs se préoccupent des plaisirs de la vie : des rencontres agréables, de la bière et du café délicieux et surtout des disques et des gâteaux fraîchement cuits.


Drink & Draw

Farel Bistro
Mittwoch,
04.12.2019
18:00
-22:00

Drink and Draw Biel/Bienne ist eine Gemeinschaft, die 2019 von 2 Grafikern der Kunsthochschule Biel gegründet wurde. Eine für alle offene Veranstaltung, die jeden ersten Mittwoch im Monat an einem definierten Ort stattfindet. Es ist eine Gelegenheit, einen Moment zusammen zu verbringen, um über einem Glas zu zeichnen. Ein Abend, um Inspiration zu finden, sich die Zeit zu nehmen, zu zeichnen, neue Techniken auszuprobieren und Ideen mit anderen aus allen Lebensbereichen zu teilen.

__

Drink and Draw Biel/Bienne, c'est une communauté, créée en 2019 par 2 graphistes sorties de l'école d'arts de Bienne. Un événement ouvert à tous qui à lieu tous les premier mercredis du mois dans un lieu défini. C'est l'occasion de passer un moment ensemble à dessiner autour d’un verre. Une soirée pour trouver l’inspiration, prendre le temps de dessiner, tester de nouvelles techniques tout en partageant des idées avec d’autres personnes de tout horizons.

Website